Cookie policy

What is stored in your browser, why, and how you can decide.

Last updated: 31 August 2026

This is a courtesy translation. The Spanish version is the binding one: Política de cookies.

What cookies are

Cookies are small files a site stores in the browser. They may be necessary to remember a choice or, if you allow it, used to measure in aggregate how the website is used.

Necessary cookies

occam_cookie_consent is a first-party cookie that stores for six months whether you accepted or rejected analytics. Its purpose is to avoid showing the notice on every visit and to respect your choice. It does not identify you or measure activity.

This cookie is necessary to manage consent and is set when you save a decision.

Analytics cookies

Only if you accept them do we load Google Analytics 4. This service may create _ga, used to distinguish browsers, and _ga_<identifier>, used to preserve session state. On this site they are configured with a maximum duration of six months.

Their purpose is to obtain aggregate statistics about visits, pages viewed, sessions and device type. The provider is Google Ireland Limited. We do not enable advertising, Google signals or ad personalisation.

Accepting, rejecting or withdrawing consent

On your first visit you can accept or reject analytics cookies with equal ease. If you make no choice, analytics remains blocked and no information is sent to Google.

You can change your decision at any time through “Cookie settings” in the footer of every page. Withdrawing consent disables measurement and removes Analytics cookies accessible from this domain. Rejecting them does not prevent you from using any site feature.

Who is responsible